Welcome to Yanshan University! English/中文
党建动态
社会实践|燕山大学西里西亚学院“鱼水情”实践团开展“军民同心迎远客,国际视野促交融”暑期外语助军实践活动
2024年07月25日 09:00  

为深入学习贯彻习近平总书记五四青年节对全国广大青年寄语精神,响应贯彻学校党委构建“多向锻造式”大思政育人格局部署, 在近两年北戴河外籍游客数量激增,对暑期执勤武警官兵外语水平提出较大考验的背景下,燕山大学西里西亚智能科学与工程学院“鱼水情”暑期外语助军志愿服务实践团主动响应号召,于7月15日、19日两次前往北戴河某武警部队驻地开展“军民同心迎远客,国际视野促交融”主题外语助军实践服务。

图为部分队员在军营驻地为官兵讲解

7月15日下午,实践团一行6人来到部队驻地,受到了官兵们热烈欢迎。培训开始前,实践团在所在部队指导员的带领下参观了官兵们的生活区域,井然有序、一尘不染让参观同学叹为观止,心中久久不能平静。随着参观的深入,同学们也感受到现代化的部队生活也并非枯燥乏味,在楼内有专门为官兵布置的音乐厅,官兵们可以尽情施展自己的音乐才华,团队成员聆听了官兵的原创歌曲,被他们的艺术才华深深折服;在休闲娱乐区,官兵们可以在闲暇之余切磋台球技艺;在阅读区,窗明几净的房间为部队增添了几分文艺气息,墙上展示的书法、画作也彰显着官兵们的多才多艺、兴趣广泛。团队成员被丰富多彩的部队生活深深吸引,深刻体会到了随着祖国的强大和时代的发展,部队早已不是过去人们刻板印象中的艰难困苦,而是多姿多彩、其乐融融的。

图为军营生活区域照

在正式培训过程中,实践团主讲小教师为官兵介绍了执勤过程中可能用到的外语常用语,包括一些基础问候语以及常见的礼貌称呼。讲解采用“介绍、解读、领读、齐读”的方式循序渐进进行,当进行到领读环节时,官兵们异口同声、声音洪亮有力,展现出了极高的纪律性和战斗力。后续,团队成员为官兵同志们讲解了询问用语和礼仪用语,详细地介绍了如何主动向外籍游客提供帮助、如何礼貌地回答对方的感谢以及如何听懂外籍游客的诉求等等。队员们绘声绘色的讲解赢得了台下领导以及数百名官兵同志的热烈掌声。讲解结束后,官兵同志们分享了自己在执勤过程中的趣事,引得大家捧腹大笑,团队成员们再一次被部队和谐友爱的氛围深深感染,感慨良多。

图为队员与官兵讲解互动

7月19日下午,实践团第二次来到了武警驻地,根据官兵们执勤中所遇到的问题,主要针对指引说明、情况处置两个方面,采用讲解、互动提问及模拟情景演绎等方式进行教学。期间,团队成员对官兵们遇到的问题进行了针对性讲解和提问,一对一进行发音辅导和矫正,确保官兵掌握所学内容并合理表达。第二次培训还设置了许多情境模拟环节,帮助官兵们快速熟悉实战语境,确保在实际执勤中能够及时处理突发情况并向外国友人提供帮助,提升军营官兵的跨文化交流能力与自信。最后还设置了课堂小测验,确保军营官兵们已经能够掌握执勤时所必需的用语,能够较好解决日常执勤所遇到的问题。

图为队员为官兵授课

“军民同心迎远客,国际视野促交融。”经过此次外语助军实践活动,团队成员自身对人民军队有了更为深刻的认识,也成功帮助了400余人次的武警官兵掌握执勤常用外语、增强了外语表达能力和表达自信,更是参与到学校所在地秦皇岛火热的国际旅游都市建设事业当中,这本身就是西里西亚学院倡导的全球胜任能力的直观体现和真实检验。未来,实践团将与该部队建立长期结对关系,创新开展多情境、多语种、多类型的助军实践服务,以浓浓的“鱼水情”助力军地协力发展。

(本文所涉及内容无涉密泄密,部分活动精彩视图因保密原因不再展示)